A Viagem no Tempo de Stephen King em 11 22 63

Se você pudesse voltar no tempo e conseguisse impedir o assassinato do presidente John F. Kennedy, como seria o mundo a partir de então?

Leia mais sobre a teoria da conspiração de que "De Volta para o Futuro" faz referências ao assassinato de J.F.K e várias outras similaridades, como a coincidência da data de lançamento da Parte II ter ocorrido também em 22 de novembro. Saiba mais clicando aqui.

Mas com esta simples pergunta o premiado escritor Stephen King conseguiu nos entregar uma de suas melhores histórias (romance de ficção-científica)! Esta história veio primeiro como livro e foi publicado no dia 8 de novembro de 2011 (o que seria o 60º livro da sua carreira).

Passado 5 anos, em fevereiro de 2016, encomendado pelo canal HULU (uma concorrente da Netflix e da Amazon Prime - todas plataformas online de streaming de vídeo), estreou como uma minissérie de TV - com o título homônimo ao livro - 11.22.63 (no Brasil, "Novembro de 63" e em Portugal "22-11-63" - leia mais detalhes aqui). A produção desta série de TV ficou por conta do competente J.J. Abrams (mais conhecido pela aclamada série de TV Lost e por dirigir os recentes filmes das franquias Star Trek e Star Wars) e também do próprio escritor Stephen King.

Da esquerda pra direita temos: o ator James Franco, o mestre Stephen King e o diretor J.J. Abrams.

Recentemente terminei de assistir todos os 8 episódios desta intensa e emocionante série de TV "11.22.63", que lida com viagens no tempo! Pra quem curte o tema, é um prato cheio. Em sua essência parece ser apenas "mais uma história de viagem no tempo", mas conforme a gente vai assistindo, percebemos que é muito mais do que apenas isso (por causa da trama e a construção dos personagens).

Não se engane pois com este simples plot de "impedir o assassinato do presidente dos EUA" que pode parecer algo chato ou monótono, pelo contrário, não se esqueça que estamos falando do mestre Stephen King!

Só um parênteses: esta não é a primeira história de viagem no tempo escrita por Stephen King... Podemos lembrar do clássico conto The Langoliers (aqui no Brasil ficou conhecido como "Fenda no Tempo", de 1995 - na época me lembro de ter passado a noite na Record TV, canal 7), onde algumas pessoas de um voo comercial (entre tripulação e passageiros que estavam dormindo) acabaram voltando no tempo após passar por dentro de uma aurora boreal. O que mais gosto desta história é a maneira que ele lida com o conceito de espaço-tempo, onde TODAS as pessoas são movidas para o futuro deixando o passado um lugar totalmente deserto e com as leis da física um pouco alteradas. Por exemplo; eles tem dificuldades para acender um isqueiro, o eco não existe, o atrito parece ser algo rarefeito, coisas assim... Esta história foi adaptada também para um especial minissérie de TV - reunido depois como um único filme, igual fizeram com o aterrorizante "IT - A Coisa: Uma Obra-prima do Medo". Quem não assistiu "Fenda do Tempo" vale a pena correr atrás pra ver! Só pra concluir o parênteses, ainda podemos citar uma outra obra escrita por ele que possui viagem no tempo, que é a série de livros (que recebeu uma adaptação cinematográfica em 2017) chamada The Dark Tower - "A Torre Negra". Fim do parênteses.

A série tem no papel principal o personagem Jake Epping (interpretado pelo ator James Franco), um professor de inglês do ensino-médio e recém-divorciado. Ele ganha a oportunidade de viajar de volta no tempo, até a década de 1960 em Dallas/Texas, por meio de um portal do tempo (chamado de "toca do coelho", o que seria uma espécie de buraco de minhoca) descoberto pelo seu amigo de longa data chamado Al Templeton (Chris Cooper) dentro da dispensa do seu restaurante.

Sempre que ele entra dentro desta dispensa do restaurante (a "toca do coelho", nome que faz alusão ao livro "Alice No País das Maravilhas" escrito por Lewis Carroll), tudo que ele fez anteriormente (em uma outra viagem ao passado), é tudo ressetado/reiniciado, ou seja, tudo fica como sempre foi.

Explicando melhor sobre, particularmente eu achei isso muito interessante e faz até um certo sentido, já que você estaria voltando sempre para o mesmo momento no espaço-tempo e isso criaria sempre uma nova linha do tempo. Talvez ele criou desta maneira pois não queria trabalhar com conceitos de multiversos, ou apenas queria evitar um daqueles paradoxos (imagina encontrando o seu "outro eu" toda vez que voltasse para o passado).

Vale ressaltar que ele criou essa ideia simples (de viajar no tempo entrando na dispensa do restaurante chamada "toca do coelho"), pois o ponto chave da história não é COMO ele volta no tempo e sim contar O QUE acontece depois que ele volta no tempo.

Stephen King se foca em contar a história, não se preocupando em explicar os porquês da viagem no tempo. Aliás, ele não se foca em explicar sobre uma MÁQUINA do tempo. O primeiro a escrever sobre isso foi o britânico H.G. Wells. Antes as pessoas voltavam ou avançavam no tempo por diversas outras razões e métodos, porém, foi H.G. Wells o pioneiro em escrever sobre uma MÁQUINA que pudesse auxiliar a pessoa a viajar no tempo.

Vamos refletir: será que "De Volta para o Futuro" (Back to the Future) seria esse sucesso todo sem a presença ilustre do "DeLorean Máquina do Tempo"? Será que a trilogia teria uma boa história apenas com o argumento de "voltar a estudar na mesma época dos meus pais e atrapalhar no relacionamento deles"? Na minha opinião a história de BTTF funciona justamente por causa do conjunto da obra. A máquina do tempo é um personagem muito importante, tanto quanto Doc Brown e Marty McFly são. A gente vê a jornada do herói no DeLorean também. Vemos desde seu "nascimento" no primeiro filme e chegamos na sua fatídica "morte" na Parte III.

Como a viagem no tempo funciona na história de 11.22.63 (Novembro de 63)?

Vamos supor que o ano atual seja 31 de outubro de 1995 e você entre lá na "toca do coelho" e volta para o ano de 1960. Então você planta uma árvore e salva a vida de uma criança. OK, tudo bem. Você é muito altruísta, não é mesmo?!
Aí quando você voltar para o futuro (35 anos depois, em 1995, o presente) elas estarão todas lá; a árvore e a criança já crescidas, certo?! Certo, é isso mesmo!
Porém se amanhã (hipoteticamente então seria 1º de novembro de 1995) você entrar novamente na "toca do coelho" para fazer uma outra coisa e simplesmente NÃO plantar a árvore e NÃO salvar a criança no passado, nada mais estará lá quando voltar para o futuro...
Entendeu?! Isso pode acontecer não somente para o dia seguinte, mas para qualquer OUTRA viagem que fizer em seguida (supondo que você acabou de sair e já quer entrar novamente). Sempre que se entra na "toca do coelho" é preciso fazer TUDO o que você fez anteriormente, de uma vez só, se quiser preservar a linha do tempo que alterou. Ou pelo menos refazer o que "deu certo" no seu ponto de vista. Você sempre vai precisar se lembrar de TUDO que já fez antes. Cada viagem é uma nova história como num papel em branco... Entrou e saiu, tudo se reinicia.
Resumindo: não é uma tarefa muito fácil tentar ser uma pessoa altruísta, não é mesmo?!

O professor Jake (personagem de James Franco) sempre retorna para 11h58 da manhã do 9 de setembro de 1958.

O que acontece na história é que o personagem quando volta à década de 60, com o objetivo de prevenir o assassinato de John F. Kennedy na data de 22 de novembro de 1963, ele é "obrigado" a viver lá por 5 anos!!! Entretanto essa missão é ameaçada por Lee Harvey Oswald (Daniel Webber), que é a pessoa que seria o responsável pelo assassinato do presidente.

Outra "coisa" que impede do personagem principal, Jake Epping, de alterar o passado é o próprio passado! Na história isso é um fator meio sobrenatural para manter a ordem natural das coisas (igual como vimos o Doutor Brown dizendo isso ao Marty McFly).

Então o passado faz de tudo para permanecer imutável. Por exemplo: faz coisas como furar o pneu de um carro para impedir de conseguir chegar a tempo num lugar, começa a fazer o personagem a andar em círculos, coisas caindo por cima para impedir o avanço, essas e outras coisas...

Durante suas idas e vindas ele acaba se apaixonado pela belíssima bibliotecária Sadie Dunhill (Sarah Gadon) e acaba fazendo amizade com o rapaz Bill Turcotte (George MacKay). Lembrando que são "apenas" 8 episódios mas cada um tem em média 1 hora de duração.

Existem algumas coisas que vi nesta série que me fez lembrar de De Volta para o Futuro. Não são homenagens declaradas mas podemos fazer alguns paralelos. Há, sim, homenagens a outras histórias do próprio Stephen King (os mais atentos poderão ver o carro assassino Christine ou aqueles dizeres invertidos na parede que temos em "O Iluminado", o dizer Redrum, "Murder" ao contrário).

As principais similaridades com Back to the Future seriam:

1) Temos pessoas dançando num baile do colégio, lembrando o Baile Encanto Submarino.

2) Eles utilizam um caderno com os resultados esportivos para fazer apostas e ganhar uma graninha, lembrando o Almanaque de Esportes.

3) Aparece um relógio da torre bem grande na praça onde J.F.K foi assassinado em Dallas/Texas (The Dallas County Courthouse), o que lembra muito o formato do mesmo Relógio da Torre do Tribunal de Justiça de Hill Valley.

4) Existe um momento da história (não vou dar nenhum spoiler da história) que o personagem principal Jake vai parar num "presente alternativo" parecido com o que acontece com o Marty quando ele volta para o 1985-Alternativo, onde Biff se tomou corrupto e tomou conta da cidade.

Esta série de TV, como qualquer outra adaptação, possui várias diferenças com o livro (como a ordem dos acontecimentos, personagens que ganham destaque, novas situações, etc), mas nada que comprometa um ou outro, pelo contrário, para mim apenas se complementam!

A seguir você confere uma lista escrita pelo colega Diego Renan (que já mandou um recado especial para nós ao vivo na TV, assista aqui), onde ele descreve o que é diferente ou similar com relação ao livro. Atenção para possíveis SPOILERS:

• No livro, Jake tenta impedir duas vezes a morte da família Dunning. Na primeira, ele salva todos, exceto um dos irmãos de Harry (o zelador) e se fere gravemente, mas Harry não sofre a pancada que o tornou deficiente. Ele volta ao presente, Al cuida de seu ferimento e Jake busca o que aconteceu com Harry e sua família, onde descobre que pelo fato de Harry ter crescido saudável acabou sendo convocado para o exército e morto na Guerra do Vietnã. Com o objetivo de melhorar a vida de Harry impedindo o massacre de sua família, a alteração temporal de Jake fez com que ele morresse algumas décadas antes. Jake então volta ao passado novamente e mais determinado ainda para impedir o assassinato de John F. Kennedy. Nesta segunda volta ao passado que Al se mata e Jake mata o pai de Harry com alguns dias de antecedência, o que traz a reflexão de que até aquele dia Frank ainda não era um assassino, mas sim um pai de família.
• A cena do açougue e do abate da vaca no livro não existe. Aliás, o livro é quase 100% feito a partir das observações de Jake. Assim como o "prêmio" para Doris (a esposa de Frank) viajar com as crianças na noite de Halloween também não existe. Ele tem bastante cuidado a todo o tempo com as mudanças e interações que ocorrem no passado. As interações mais aprofundadas começam quando ele arruma um trabalho na escola e lá conhece a Sadie (sim, a forma como ele a conhece e também ao ex-marido dela, Clayton, é distinta no livro).
• A questão do corte no rosto é bastante dramática para Sadie, que sofre bastante com a nova aparência. A descrição no livro dá a entender que desfigurou consideravelmente o rosto dela devido a profundidade do corte, tanto que a principal motivação de Jake em trazê-la ao futuro é para que possa passar por uma plástica.
• A mudança mais impactante é em relação ao personagem Bill. No livro ele é apenas um coadjuvante que aparece de relance em alguns momentos em que Jake está seguindo Frank Dunning. A participação dele termina na primeira tentativa de mudar do passado por parte de Jake, onde Bill fica com a "fama" de ter evitado o assassinato da família toda, mas na volta ao presente de Jake descobre que Bill teve um infarto poucos instantes depois do ocorrido no Halloween. Na segunda volta ao passado, pouco depois de matar Frank, alguns dias antes, ele entrega uma carta anônima para Bill e pede que ele procure por um médico urgente por causa do seu coração.
• Os diálogos com os personagens de chapéu no início de cada volta ao tempo ocorreram todas as vezes e a existência deles é mais detalhada na última volta ao tempo. Inclusive, a cor dos cartões (que tem o símbolo de ouroboros) e a situações deles é diferente de acordo com o impacto da mudança que Jake executa na volta no tempo.
• O diretor Duke é bem mais próximo de Jake no livro do que na série.
• O final é bastante fiel ao livro. Mas vale ressaltar que o rosto de Sadie também sofreu o corte do ex-marido (provocados por outras razões), mas neste mundo "normal" quem a salvou foi Duke ao invés de Jake. No livro detalha também que ela teve uma grande vida e conquistou muitas coisas, inclusive é uma referência para a comunidade local.

Espero ter despertado o interesse de você, amigo(a) viajante do tempo, que chegou até aqui lendo esta resenha. Escreva para nós sua opinião, deixe suas impressões do que achou da série de tv ou do livro. Sentiu falta de alguma coisa que não abordamos aqui? Seu feedback é muito importante!

Se gostou deste conteúdo então clique no "gostei" (like), deixe um comentário (comment)... Compartilhe (share) com seus amigos e familiares. Não deixa de se inscrever no nosso Canal do YouTube (ativar aquele sininho pra receber as notificações de novos vídeos) e de seguir a gente em todas nossas outras redes sociais (Instagram e Facebook)

Nos vemos no futuro... ou no passado!

Viajante do tempo: André Luiz ALSO7